Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



31Traducerea - Turcă-Portugheză braziliană - gözlerim...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăPortugheză brazilianăSpaniolăItaliană

Titlu
gözlerim...
Text
Înscris de dragonfable
Limba sursă: Turcă

İnsanın gözleri öyle kelimelerle konuşur ki dil onları telaffuz edemez,Eğer gözlerime baksan ,içinde ne olduğunu görürmüydün?

Titlu
Olhos
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de R.Gama021
Limba ţintă: Portugheză braziliană

Os olhos falam usando palavras que um idioma não pode pronunciar. Se você olhasse dentro dos meus olhos..., veria o que há dentro deles?
Validat sau editat ultima dată de către thathavieira - 17 Martie 2009 00:05





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

14 Martie 2009 16:09

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"...palavras das quais, na linguagem, não podem ser pronunciadas"

"palavras que uma linguagem (idioma) não pode pronunciar"

CC: thathavieira