Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Germană - Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Germană

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Î´Î¹Î¬Ï†Î¿ÏÎ±
Text Înscris de SOFIAGRIG	Limba sursă: Greacă Î· ÏŽÏÎ± Ï„Î± Î»ÎµÏ€Ï„Î¬ Ï„Î± Î´ÎµÏ…Ï„ÎµÏÏŒÎ»ÎµÏ€Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï… Ï€ÎµÏÎ½Î¬Î½Îµ Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î³ÏÎ®Î³Î¿ÏÎ±

Titlu	verschiedenes
Traducerea Germană Tradus de Tsirigoti L. Anastasia	Limba ţintă: Germană Die Stunden, die Minuten, die Sekunden vergehen mit Dir so schnell.

Validat sau editat ultima dată de către italo07 - 22 Martie 2009 22:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		22 Martie 2009 20:38
	italo07 Numărul mesajelor scrise: 1474	Can I have a bridge, please? CC: galka
		22 Martie 2009 22:23
	Tsirigoti L. Anastasia Numărul mesajelor scrise: 57	Kann ich bitte eine Bruecke, haben?
		22 Martie 2009 22:25
	Tsirigoti L. Anastasia Numărul mesajelor scrise: 57	Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ, Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÎÏ‡Ï‰ Î¼Î¹Î± Î“ÎÏ†Ï…ÏÎ±;
		22 Martie 2009 22:45
	galka Numărul mesajelor scrise: 567	"the hours, the minutes, the seconds with you go so much fast"
		23 Martie 2009 09:28
	Tsirigoti L. Anastasia Numărul mesajelor scrise: 57	Ich glaube beide Uebersetzungen vom Englischen sowohl auf griechisch als auc auf deutsch, sind richtig. Ich habe das Englische genau uebersetzt.