Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Maghiarã-Turcă - Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Maghiarã

Turcă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot. KÃ¡r, h...
Text Înscris de esraa23	Limba sursă: Maghiarã Ã©n is vÃ©gigaludtam a vasÃ¡rnapot .KÃ¡r, h nem futottunk Ã¶ssze. Ugye a mÃºlt hÃ©tvÃ©gÃ©n voltÃ¡l? Ã‰n a tÃ¶bbi idegenvezetÅ‘vel voltam, csupa kedves fiatal ember, meg a sofÅ‘rÃ¶kkel, Å‘k is nagyon jÃ³ fejek voltak. Hova lesz a kÃ¶vetkezÅ‘ tÃºrÃ¡d?

Titlu	ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼...
Traducerea Turcă Tradus de tiggifer	Limba ţintă: Turcă ben de pazar gÃ¼nÃ¼mÃ¼ uyuyarak geÃ§irdim. keÅŸke karÅŸÄ±laÅŸabilseydik. geÃ§en haftasonu oradaydÄ±n deÄŸil mi? diÄŸer rehber ile beraberdim, Ã§ok iyi genÃ§ bir adam, hatta ÅŸÃ¶fÃ¶rler bile kafa dengiydiler. bundan sonraki turun ne tarafa olacak?

Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 16 Martie 2009 12:10

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Martie 2009 00:43
	Nirvana06 Numărul mesajelor scrise: 6	-geÃ§en haftasonu-,-diÄŸer rehber ile beraberdim-
		16 Martie 2009 12:08
	FIGEN KIRCI Numărul mesajelor scrise: 2543	eline saglik, tiggifer! kabul edildi! tesekkurler, nirvana06! inan ki,ceviriyi degerlendirmek icin, senin yorumunu bekliyordum. tipki, senin cevirilerin icin tiggiferin yorumunu bekledigim gibi... ikinizden baska, macarca bilen yok, arkadaslar! kiymetinizi bilin...ben cok iyi biliyorum! baska bir ceviride, gorusmek uzere! CC: Nirvana06