Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



32Traducerea - Turcă-Limba latină - seni çok seviyorum imkansızım

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăFrancezăArabăItalianăGermanăBulgarăGreacăLimba latinăAlbaneză

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
seni çok seviyorum imkansızım
Text
Înscris de sevgi_75
Limba sursă: Turcă

seni çok seviyorum imkansızım
Observaţii despre traducere
sewni seviyorum imkansızım

Titlu
Te valde amo
Traducerea
Limba latină

Tradus de BERFÄ°N
Limba ţintă: Limba latină

Te valde amo, mi amor qui esse non potes.
Observaţii despre traducere
"Impossible" doesn't seem to exist in Latin... it must be translated with a periphrasis.
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 16 Aprilie 2009 11:29