Traducerea - Germană-Italiană - Meine ganze...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Cântec

Titlu

Meine ganze...

Text
Înscris de

*caramel*

Limba sursă: Germană Tradus de dilbeste

Meine ganze Freude habe ich offengelegt und ich sah, dass du alles bist!
All die Silben meiner geschriebenen Gedichte
All die Filme, die mich betrÃ¼bten.

Das unverbrauchte Leben erwartet eine groÃŸe Traurigkeit
Jede Arbeit ist eine Wohltat, diesmal bist du sie.

Soll ich nun auf dich verzichten?
Einfach weitergehen, als ob es ein MÃ¤rchen wÃ¤re?
Ich trage die Verantwortung des Herzens
FÃ¼r die Liebe war ich verantwortlich, nun verstehe ich, DU bist alles.

Titlu

amore

Traducerea

Italiană

Tradus de

Shamy4106

Limba ţintă: Italiană

Ho scoperto tutta la mia gioia e ho visto che tu sei tutto!
Tutte le sillabe delle mie poesie scritte
Tutti i film che mi hanno afflitto.

La vita non vissuta fa supporre una grande tristezza
Ogni lavoro Ã¨ un sollievo, questa volta lo sei tu.

Devo rinunciare a te adesso?
Continuare semplicemente, come se fosse stata una favola?
Io porto la responsabilitÃ del cuore
Sono stato responsabile dell'amore, ora lo capisco, TU sei tutto.

Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 13 Ianuarie 2009 15:10