Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - I am my beloved's, my beloved is mine

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăEbraicãChineză simplificatăSpaniolăArabăLimba persanăTurcăChineză simplificatăTurcăArabăRomânăPolonezăLimba latinăBulgarăVietnameză

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
I am my beloved's, my beloved is mine
Text
Înscris de bLoNdGaNgStA
Limba sursă: Engleză

I am my beloved's, and my beloved is mine
Observaţii despre traducere
corrected:
beloved ---> beloved's

Titlu
أنا لحبيبي و حبيبي لي
Traducerea
Arabă

Tradus de elmota
Limba ţintă: Arabă

أنا لحبيبي و حبيبي لي
Observaţii despre traducere
elmota: this one has been requested over a million time! maybe it's a spam?
Validat sau editat ultima dată de către jaq84 - 14 Octombrie 2008 13:22