Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Da vida, viver cada momento!

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Limba latină

Categorie Propoziţie

Titlu	Da vida, viver cada momento!
Text Înscris de Djalma Pereira Costa	Limba sursă: Portugheză braziliană Da vida, viver cada momento!
Observaţii despre traducere	OlÃ¡ pessoal, estava numa sala de bate papo com alguns colegas e um deles me mandou a seguinte frase "DA VIDA, VIVER CADA MOMENTO" disse que foi escrita em latim mas nÃ£o encontrei em lugar nenhum, ao menos nÃ£o dÃ¡ forma que ele escreveu no texto; a frase em portuguÃªs, eu consegui, com ele, alguns dias depois, serÃ¡ que vocÃªs podem me ajudar a saber a verdadeira traduÃ§Ã£o dessa frase, pode ser em latim ou sÃ¢nscrito. Obrigado pessoal.

Titlu	Vive omne momentum vitae
Traducerea Limba latină Tradus de jufie20	Limba ţintă: Limba latină Vive omne momentum vitae

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 18 Octombrie 2008 08:53