Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Rusă-Turcă - Ð’ Турции есть особый праздник посвященный детям –...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RusăTurcă

Categorie Cultură

Titlu
В Турции есть особый праздник посвященный детям –...
Text
Înscris de sunrays
Limba sursă: Rusă

В Турции есть особый праздник посвященный детям – День детей.
Датой национального торжества является 23 апреля.
Первый президент Турецкой Республики Кемаль Ататюрк считал, что будущее нации закладывается в детстве, в этот день взрослые должны были на время поступиться своим авторитетом.

Главные улицы и территории школ украшены цветами, воздушными шарами и традиционными портретами Вождя, а так же турецкими флагами.
Этот праздник, как правило, проводится в средних учебных заведениях.
Ученики выбираются депутатами, министрами, мэрами.
По улицам городов стройными колоннами проходят учащиеся в школьной униформе.
На празднике устраиваются концерты и соревнования среди школьников, а так же семинары и олимпиады, в которых принимают участие ребята из разных стран.

Родители также стремятся поздравить своих детей и подарить им сладости и игрушки.
Многие отправляются после официальных мероприятий в кафе или развлекательные центры, на пляж или в горы.

Titlu
Türkiye'de çocuklara özel bir bayram vardır...
Traducerea
Turcă

Tradus de kubish
Limba ţintă: Turcă

Türkiye'de çocuklara özel bir bayram vardır - Çocuk bayramı.
Milli bayramın tarihi 23 Nisan'dır.
Türkiye'nin ilk Cumhurbaşkanı Mustafa Kemal Atatürk, milletin geleceğinin çocuklukta ortaya çıktığını varsayıyordu ve bu gün büyükler geçici olarak otoritelerinden vaçgeçmek zorundalardı.
Ana caddeler ve okul alanları çiçeklerle, balonlarla ve Önder'in resimleri ile, bunun yanısıra Türk bayrakları ile süslenir.
Bu bayram genellikle orta okullarda kutlanır.
Öğrenciler Milletvekilleri, Bakanlar, Vali seçilir.
Şehirlerin caddelerinden uniformalı öğrenciler geçit halinde yürüyüş yaparlar.
Şenliklerde öğrenciler arasında konserler ve yarışmalar , farklı ülkelerden gelen çocukların da katıldığı seminerler ve olimpiyatlar da düzenlenir.
Ebeveynler de kendi çoçuklarını tatlı ve oyuncak alarak kutlamaya çalışırlar.
Çoğunluk resmi törenlerden sonra kafe ve eğlence merkezlerine, plajlara veya dağa giderler.
Validat sau editat ultima dată de către FIGEN KIRCI - 27 August 2008 15:44