Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



11Traducerea - Germană-Croată - Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăSpaniolăOlandezăCroată

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu
Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott...
Text
Înscris de Nadl0302
Limba sursă: Germană

Wenn du einmal sterben wirst, werde ich zu Gott gehen und sagen:"Engel hast du viele, gib mir Meinen wieder!"
Observaţii despre traducere
ich (weiblich) widme dies einer weiblichen Person

Titlu
Jednom kada ćeš umrijeti...
Traducerea
Croată

Tradus de okja
Limba ţintă: Croată

Kada jednom umreš, otići ću do Boga i reći mu: "Anđela imaš mnogo, vrati meni moga!"
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 2 Octombrie 2010 18:53