Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Germană - Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Germană

Germană

Engleză

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen...
Text de tradus Înscris de italo07	Limba sursă: Germană Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag und dass dir das neue Lebensjahr viel Kraft fÃ¼r dein Studium gibt, Liebe, Gesundheit und Erfolg. Ich hoffe, dass du dich Ã¼ber meine kleine Aufmerksamkeit freust. Jetzt hast du das ganze Jahr Ã¼ber Schnee, wenn du es mÃ¶chtest! Du brauchst nur die Schneekugel zu schÃ¼tteln, schon rieselt leise der Schnee. In Freundschaft S.
Observaţii despre traducere	Ich kann zwar italienisch, aber nicht fehlerfrei. Also bitte ich euch, mir diesen Text zu Ã¼bersetzen. Danke!

Editat ultima dată de către italo07 - 4 Martie 2008 13:17