Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Njemački - Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Njemački

Njemački

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao italo07	Izvorni jezik: Njemački Liebe J., ich wÃ¼nsche dir von ganzem Herzen alles Gute zum Geburtstag und dass dir das neue Lebensjahr viel Kraft fÃ¼r dein Studium gibt, Liebe, Gesundheit und Erfolg. Ich hoffe, dass du dich Ã¼ber meine kleine Aufmerksamkeit freust. Jetzt hast du das ganze Jahr Ã¼ber Schnee, wenn du es mÃ¶chtest! Du brauchst nur die Schneekugel zu schÃ¼tteln, schon rieselt leise der Schnee. In Freundschaft S.
Primjedbe o prijevodu	Ich kann zwar italienisch, aber nicht fehlerfrei. Also bitte ich euch, mir diesen Text zu Ã¼bersetzen. Danke!

Posljednji uredio italo07 - 4 ožujak 2008 13:17