Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Română - e troppo bello mi fa impazzire

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăRomânăEnglezăRusă

Categorie Propoziţie

Titlu
e troppo bello mi fa impazzire
Text
Înscris de lisichka
Limba sursă: Italiană

e troppo bello mi fa impazzire

Titlu
E prea frumos mă innebuneşte
Traducerea
Română

Tradus de raykogueorguiev
Limba ţintă: Română

E prea frumos mă innebuneşte
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 4 Martie 2008 08:44





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 Martie 2008 22:08

RedRiver
Numărul mesajelor scrise: 16
Credeam că aş trebui justifica doar traducerele greşute… Sorry…

3 Martie 2008 22:10

RedRiver
Numărul mesajelor scrise: 16
That's a correct traduction because respect tenses and agreements...

4 Martie 2008 08:44

iepurica
Numărul mesajelor scrise: 2102
OK, perfect, deci a fost o greşeală de votare. Mulţumesc.