Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-רומנית - e troppo bello mi fa impazzire

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתרומניתאנגליתרוסית

קטגוריה משפט

שם
e troppo bello mi fa impazzire
טקסט
נשלח על ידי lisichka
שפת המקור: איטלקית

e troppo bello mi fa impazzire

שם
E prea frumos mă innebuneşte
תרגום
רומנית

תורגם על ידי raykogueorguiev
שפת המטרה: רומנית

E prea frumos mă innebuneşte
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 4 מרץ 2008 08:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

3 מרץ 2008 22:08

RedRiver
מספר הודעות: 16
Credeam că aş trebui justifica doar traducerele greşute… Sorry…

3 מרץ 2008 22:10

RedRiver
מספר הודעות: 16
That's a correct traduction because respect tenses and agreements...

4 מרץ 2008 08:44

iepurica
מספר הודעות: 2102
OK, perfect, deci a fost o greşeală de votare. Mulţumesc.