Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Spaniolă - I like pink

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăFrancezăItalianăSpaniolăJaponezăGermanăRusăSuedezăBulgarăUcrainianăHindi

Titlu
I like pink
Text
Înscris de inesmsilveira3
Limba sursă: Engleză

I like pink
Observaţii despre traducere
frances de França

Titlu
Me gusta el rosa.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Spaniolă

Me gusta el rosa.
Observaţii despre traducere
rosa /rosado
Validat sau editat ultima dată de către pirulito - 22 Februarie 2008 20:59





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

22 Februarie 2008 20:47

pirulito
Numărul mesajelor scrise: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 Februarie 2008 20:55

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!