Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Arabă - The optical characteristics

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăArabă

Categorie Ştiinţă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
The optical characteristics
Text
Înscris de reeking
Limba sursă: Engleză

The optical characteristics of vapor-deposited Ag films were investigated
as a function of Ag thickness on both glass and Formvar-coated glass
substrates. The optical density and the wavelength at maximum optical
density were found to depend on the nature of the substrate.
Observaţii despre traducere
ترجمة من الإنجليزي إلى اللغة العربية ( سعودية أو فصحى لايهم إن ترجمت بلهجات أخرى )

المقال علمي في الكيمياء

Titlu
السمات البصرية
Traducerea
Arabă

Tradus de aidememo
Limba ţintă: Arabă

بُحثت السّمات البصرية لأفلام الفضة المترسّبة بالبخار إعتماداً على علاقتها بسمك الفضة على كل من ركائز الزجاج و الزجاج المطلي فورمفار. وجد أن الكثافة البصرية و طول الموجة عند الحد الأقصى للكثافة البصرية تعتمد على طبيعة الركيزة.
Observaţii despre traducere
elmota: the trick is in the word: function of, its a mathematical term rather than pure english
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 22 Februarie 2008 08:49