Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Inglês-Árabe - The optical characteristics

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : InglêsÁrabe

Categoria Ciência

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
The optical characteristics
Texto
Enviado por reeking
Idioma de origem: Inglês

The optical characteristics of vapor-deposited Ag films were investigated
as a function of Ag thickness on both glass and Formvar-coated glass
substrates. The optical density and the wavelength at maximum optical
density were found to depend on the nature of the substrate.
Notas sobre a tradução
ترجمة من الإنجليزي إلى اللغة العربية ( سعودية أو فصحى لايهم إن ترجمت بلهجات أخرى )

المقال علمي في الكيمياء

Título
السمات البصرية
Tradução
Árabe

Traduzido por aidememo
Idioma alvo: Árabe

بُحثت السّمات البصرية لأفلام الفضة المترسّبة بالبخار إعتماداً على علاقتها بسمك الفضة على كل من ركائز الزجاج و الزجاج المطلي فورمفار. وجد أن الكثافة البصرية و طول الموجة عند الحد الأقصى للكثافة البصرية تعتمد على طبيعة الركيزة.
Notas sobre a tradução
elmota: the trick is in the word: function of, its a mathematical term rather than pure english
Último validado ou editado por elmota - 22 Fevereiro 2008 08:49