Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Traducerea - Turcă-Bulgară - tamam bitanem,se nasil istersen öyle...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăBulgară

Categorie Explicaţii

Titlu
tamam bitanem,se nasil istersen öyle...
Text
Înscris de el_si_ni
Limba sursă: Turcă

tamam bitanem,sen nasıl istersen öyle olsun,yeter ki beni sevginden eksik etme aşkım,o sevgin yoksa ben ölürüm,yaşayamam!Bana aşkınla güç ver senin için yaşayayım
Observaţii despre traducere
tova e sms,ot 4ovek koito e vluben v men....:)

----------
original before edits:
"tamam bitanem,sen nasil istersen öyle olsun,yeterki beni sevginden eksik etme askim,o sevgin yoksa ben ölürüm,yasayamam!Bana askina guc ver senin icin yasayaim" (smy)

Titlu
Добре, мила,...
Traducerea
Bulgară

Tradus de ViaLuminosa
Limba ţintă: Bulgară

Добре, мила, нека бъде както ти искаш, само не ме лишавай от любовта си, защото ще умра без нея, не мога да живея без любовта ти! Дай ми сили с любовта си, така че да мога да живея за теб.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 25 Februarie 2008 20:21