Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Norvegiană-Rusă - Bli med meg !

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăPortugheză brazilianăRusăItaliană

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Bli med meg !
Text
Înscris de surok
Limba sursă: Norvegiană

Bli med meg !

Titlu
Будь со мной!
Traducerea
Rusă

Tradus de Piagabriella
Limba ţintă: Rusă

Будь со мной!
Observaţii despre traducere
"Будь" could be replaced by "Будьте" if this is said to more than one person or if it should be more polite etc.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 15 Ianuarie 2008 12:26