Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Franceză - Montrer son amitié

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăEnglezăAlbaneză

Categorie Viaţa cotidiană - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Montrer son amitié
Text de tradus
Înscris de Deedee33
Limba sursă: Franceză

Coucou,

je voulais te souhaiter un joyeux Noël et te dire que je t'adore beaucoup !
tu me manques !
gros bisous, à bientôt :)
Observaţii despre traducere
Bonjour, je souhaiterais avoir la traduction de ce texte en albanais (j'ai ajouté l'anglais par rapport au texte concernant la rapidité)
Je vous remercie d'avance pour cette traduction, ce texte est destiné a une amie que j'affectionne particulièrement (le "tu me manques" est à dire dans le sens de l'amitié)

Merci encore ;)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Decembrie 2007 11:43