Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Rusă - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăRusă

Categorie Literatură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Text
Înscris de Sakura1907
Limba sursă: Turcă

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Titlu
Я из Анкара и тебя презираю.
Traducerea
Rusă

Tradus de smr
Limba ţintă: Rusă

Я из Анкары и тебя презираю.
Validat sau editat ultima dată de către RainnSaw - 6 Ianuarie 2008 21:36





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Ianuarie 2008 12:48

RainnSaw
Numărul mesajelor scrise: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Ianuarie 2008 12:59

smy
Numărul mesajelor scrise: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )