Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-Rusça - Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeRusça

Kategori Yazın

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.
Metin
Öneri Sakura1907
Kaynak dil: Türkçe

Ben Ankaralıyım ve seni küçümsüyorum.

Başlık
Я из Анкара и тебя презираю.
Tercüme
Rusça

Çeviri smr
Hedef dil: Rusça

Я из Анкары и тебя презираю.
En son RainnSaw tarafından onaylandı - 6 Ocak 2008 21:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

2 Ocak 2008 12:48

RainnSaw
Mesaj Sayısı: 76
'я тебя преуменьшаю' isn't very good Russian language. Can anybody tell me what does 'küçümsüyorum' mean.

2 Ocak 2008 12:59

smy
Mesaj Sayısı: 2481
küçümsemek = to despise,
küçümsüyorum = I despise you

(the whole text in Eglish: "I'm from Ankara and I despise you" )