Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - msna

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	msna
Texto Propuesto por antonio71	Idioma de origen: Portugués brasileño Boa tarde!!!como vai tudo ai? espero que bem,sinto saudade de ti quando puder manda noticias.Ai vai meu msn, xxx@yyy.zzz assim podemos nos comunicar melhor,quando tiver um tempo me manda uma foto sua.Espero o mais rapido possÃvel.beijos e atÃ© mais...Ha nÃ£o esqueÃ§a de me adicionar no msn a cima tchau

Título	msna
Traducción Italiano Traducido por Nadia	Idioma de destino: Italiano Buon pomeriggio!!! Come va tutto lÃ¬? Spero bene, mi manchi quando puoi mandami tue notizie. LÃ¬ c'Ã¨ il mio msn, xxx@yyy.zzz cosÃ¬ possiamo comunicare meglio, quando hai un po' di tempo mandami una foto tua. Spero il piÃ¹ rapidamente possibile. Baci e a presto...Ah non dimenticarti di aggiungermi nel msn lÃ¬ sopra ciao

Última validación o corrección por Xini - 20 Octubre 2007 22:11