Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Japonés - Someone so great

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Inglés

Japonés

Latín

Griego

Categoría Pensamientos

Título	Someone so great
Texto Propuesto por vanfcd	Idioma de origen: Inglés Traducido por Angelus Once someone so great has lived, such a great person will live forever

Título	ã‚ã‚Œã»ã©å‰ã„äººç‰©ãŒã„ã£ãŸã‚“ç”ŸããŸã‚‰ã€äº¡ããªã£ã¦ã‚‚ã€ãŸã æ°¸é ã®å˜åœ¨ã«ãªã‚‹
Traducción Japonés Traducido por IanMegill2	Idioma de destino: Japonés ã‚ã‚Œã»ã©å‰ã„äººç‰©ãŒã„ã£ãŸã‚“ç”ŸããŸã‚‰ã€äº¡ããªã£ã¦ã‚‚ã€ãŸã æ°¸é ã®å˜åœ¨ã«ãªã‚‹
Nota acerca de la traducción	Romanized: Are hodo erai jinbutsu ga ittan ikitara, nakunatte mo, tada eien no sonzai ni naru Literally Once such a respectable person has lived, even after he dies, he just becomes an eternal existence.

Última validación o corrección por Polar Bear - 19 Septiembre 2007 17:50