Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Portugués brasileño-Inglés - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Portugués brasileñoFrancésInglésGriegoHebreoÁrabe

Categoría Oración

Título
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Texto
Propuesto por irini
Idioma de origen: Portugués brasileño

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Nota acerca de la traducción
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Título
I'll me remember of you only when respiring...
Traducción
Inglés

Traducido por Rodrigues
Idioma de destino: Inglés

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Nota acerca de la traducción
Só = somente.
Última validación o corrección por kafetzou - 2 Abril 2007 00:20