Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Engelsk - Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskFranskEngelskGræskHebraiskArabisk

Kategori Sætning

Titel
Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você....
Tekst
Tilmeldt af irini
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Só enquanto eu respirar vou me lembrar de você.

Somente em quando eu respirar vou lembrar-me de você.
Bemærkninger til oversættelsen
Só pode ser modificado para Somente.
Me lembrar para Lembrar-me

Titel
I'll me remember of you only when respiring...
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Rodrigues
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Only while breathing, I'll remember you.

It's only when I'm breathing that I shall remember you.
Bemærkninger til oversættelsen
Só = somente.
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 2 April 2007 00:20