Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Húngaro-Polaco - MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Húngaro

Sueco

Polaco

Categoría Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is...
Texto Propuesto por Justyna1234	Idioma de origen: Húngaro MÃ©g ma letudjuk! MegyÃ¼nk majd anyuval! Anyu ma is dÃ©lutÃ¡n dolgozik! HÃº de korÃ¡n keltÃ©l!

Título	ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy...
Traducción Polaco Traducido por Edyta223	Idioma de destino: Polaco ZaÅ‚atwimy to jeszcze dziÅ›! Idziemy tam z mamÄ…! RÃ³wnieÅ¼ dzisiaj pracuje ona po poÅ‚udniu! Oj, jak wczeÅ›nie siÄ™ dzisiaj obudziÅ‚eÅ›!
Nota acerca de la traducción	male / obudziÅ‚eÅ› female / obudziÅ‚aÅ›

Última validación o corrección por Aneta B. - 28 Octubre 2010 00:51

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		10 Octubre 2010 22:16
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	RÃ³wnieÅ¼ dzisaj pracuje ona po poÅ‚udniu!--> Ona dzisiaj/dziÅ› rÃ³wnieÅ¼ pracuje po poÅ‚udniu!
		27 Octubre 2010 01:09
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	? Tak czy inaczej trzeba zmieniÄ‡: dzisaj --> dzisiaj