Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Griego - Translate-following-languages

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésItalianoPortugués brasileñoPortuguésPolacoBúlgaroRusoCroataAlemánNeerlandésEspañolCatalánÁrabeHebreoSuecoChino simplificadoRumanoTurcoJaponésAlbanésGriegoEsperantoSerbioDanésFinésInglésNoruegoCoreanoChecoPersaKurdoEslovacoUcranianoLituanoAfrikaansHindúVietnamita
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Translate-following-languages
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

I wish my text translated in the following languages: %l

Título
Μετάφραση-κάτωθι γλώσσες
Traducción
Griego

Traducido por irini
Idioma de destino: Griego

Θα ήθελα να μεταφραστεί το κείμενό μου στις παρακάτω γλώσσες: %l
Nota acerca de la traducción
The translation of “I wish” in the main translation is “I would like”
Another good alternative is
“Θα επιθυμούσα» which is closer to the meaning of “I wish” but rather formal.
Última validación o corrección por cucumis - 10 Agosto 2006 16:25