Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Inglés - Don't feel bad, I just asked you ...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Inglés

Inglés

Portugués brasileño

Categoría Chat - Ordenadores / Internet

Título	Don't feel bad, I just asked you ...
Texto a traducir Propuesto por Jana Rocha	Idioma de origen: Inglés Don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?
Nota acerca de la traducción	recebi do orkut Before edit : "dont fill bad i jst asked u because u look like pure indian and i like ur recnt foto dont change this pichure plz ok." <edit></edit> (03/05/francky on Lene's notification)

Última corrección por Francky5591

- 5 Marzo 2010 11:36

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Marzo 2010 23:16
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Real weird English. Not native.
		2 Marzo 2010 23:57
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Lene! sms or chat style "don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?" It is up to the experts in English to do something about.