Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Inglés-Ruso - if you feel like leaving I wont beg ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésFrancésTurcoItalianoRusoNeerlandésAlemánEspañol

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
if you feel like leaving I wont beg ...
Texto
Propuesto por akdenizlife
Idioma de origen: Inglés

if you feel like leaving I wont beg you to stay
Nota acerca de la traducción
<edit> "i" (9thletter from the Latin alphabet)with "I" (first person singular pronoun in English, way it reads is "i"in caps)</edit> (01/28/francky)

Título
Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать
Traducción
Ruso

Traducido por Barbariska
Idioma de destino: Ruso

Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться
Última validación o corrección por RainnSaw - 30 Enero 2009 14:49





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Enero 2009 00:54

RainnSaw
Cantidad de envíos: 76
"Если вы хотите уехать, я не буду упрашивать вас остаться"

wont в данном случае would not