Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Español - jeje holaaaaaaa

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Inglés

Español

Categoría Carta / Email

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	jeje holaaaaaaa
Texto Propuesto por jey_huz	Idioma de origen: Turco biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukÃ§a hoÅŸ ve sevimli birisin.. seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum hemÅŸo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
Nota acerca de la traducción	americano

Título	SÃ© que no sabes mi lengua...
Traducción Español Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Español SÃ© que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y estÃ© siempre contigo. CuÃdate.

Última validación o corrección por lilian canale

- 22 Enero 2009 16:45

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Enero 2009 13:09
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	soy encantado ---> estoy encantado sea ---> estÃ© cuÃdate
		21 Enero 2009 13:11
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Once again thank you dear Lilian