Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Ispanų - jeje holaaaaaaa

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Ispanų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	jeje holaaaaaaa
Tekstas Pateikta jey_huz	Originalo kalba: Turkų biliyorum dilimi bilmiyorsun ama oldukÃ§a hoÅŸ ve sevimli birisin.. seni tanÄ±dÄ±ÄŸÄ±ma memnun oldum hemÅŸo huz. Allah seni daima korusun ve seninle olsun.. kendine dikkat et..
Pastabos apie vertimą	americano

Pavadinimas	SÃ© que no sabes mi lengua...
Vertimas Ispanų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų SÃ© que no sabes mi lengua pero eres una persona bastante agradable y atractiva. Estoy encantado de conocerte. Somos compatriotas. Que Dios te guarde y estÃ© siempre contigo. CuÃdate.

Validated by lilian canale

- 22 sausis 2009 16:45

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		21 sausis 2009 13:09
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	soy encantado ---> estoy encantado sea ---> estÃ© cuÃdate
		21 sausis 2009 13:11
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Once again thank you dear Lilian