Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Español - You are very pretty as usual.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Francés

Inglés

Español

Categoría Cotidiano

Título	You are very pretty as usual.
Texto Propuesto por manue064	Idioma de origen: Inglés Traducido por turkishmiss You are very pretty as usual. You look very nice but that you won't be able to understand.

Título	EstÃ¡s linda como siempre
Traducción Español Traducido por italian-angel	Idioma de destino: Español EstÃ¡s linda como siempre. Te ves bien pero eso no lo puedes entender
Nota acerca de la traducción	Traduje con sexo femenino.. Si se refiere a una mujer es correcto. Para referirse a un hombre solo habria que cambiar "linda" por "lindo" In femenine. To use masculine use Lindo instead of linda

Última validación o corrección por lilian canale

- 21 Octubre 2008 20:11