Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Alemán-Turco - Was soll ich verstehen?

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Carta / Email - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Was soll ich verstehen?
Texto
Propuesto por beyaz-yildiz
Idioma de origen: Alemán

Was soll ich verstehen? Ich weiß nicht, worum es geht. Wenn ich dich frage was du hast, dann bekomme ich immer die gleiche Antwort. So kann ich dir nicht helfen. Was wir im Augenblick haben, das ist keine Beziehung. Ich möchte nicht immer mit dir streiten. Darauf kann ich verzichten.
Nota acerca de la traducción
Bitte um Hilfe zur Klärung eines zwischenmenschlichen Problems. Vielen Dank im Voraus.

Título
Neyi anlayabilirim ki?
Traducción
Turco

Traducido por merdogan
Idioma de destino: Turco

Neyi anlayabilirim ki? Konunun ne olduğunu bilmiyorum. Sana neyin olduğunu sorsam her zaman aynı cevabı alıyorum.Şimdilerde hiçbir ilişkim yok.Seninle devamlı olarak tartışmak istemiyorum.Bundan kaçınabilirim.
Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 23 Septiembre 2008 12:12