Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Italiano - Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua,...
Texto Propuesto por emyx84	Idioma de origen: Albanés Askush nuk i meriton lotet dhe te qarat e tua, dhe ai qe i meriton vertete sdo te te bej kurre te qash.

Título	nessuno
Traducción Italiano Traducido por Bra	Idioma de destino: Italiano nessuno merita le lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere

Última validación o corrección por ali84 - 16 Febrero 2009 19:12

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		9 Diciembre 2008 17:20
	brisejda Cantidad de envíos: 6	nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti, e colui che li merita veramente non ti farÃ mai piangere. (questa si avvicina di piu' al significato originale)
		28 Enero 2009 10:13
	bamberbi Cantidad de envíos: 159	e piu giusto cosi>nessuno merita le tue lacrime e i tuoi pianti,e colui che li merita veramente non ti fara mai piangere