Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Árabe - Yar tenine haram deÄŸdi

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoÁrabe

Categoría Canciòn

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Yar tenine haram deÄŸdi
Texto
Propuesto por sanhoor
Idioma de origen: Turco

Yar tenine haram deÄŸdi

Título
لمس جسد الحبيب المحرّم
Traducción
Árabe

Traducido por elmota
Idioma de destino: Árabe

أحسَ بشرة الحبيب المحرّمة
Nota acerca de la traducción
or
لمسَ جسد الحبيب المحرّم
Última validación o corrección por jaq84 - 13 Noviembre 2008 20:44





Último mensaje

Autor
Mensaje

22 Octubre 2008 15:24

jaq84
Cantidad de envíos: 568
Hello Serba
could you provide me with a bridge for thi one?
thanx.

CC: serba

22 Octubre 2008 16:09

serba
Cantidad de envíos: 655
Yar= my love
tenine haram deÄŸdi= you had a sexual intercourse with somebody else and this is illicit, forbidden by religion

I have tried to explain but I am sorry I don't thinki I can make a good translation of this

23 Octubre 2008 01:52

elmota
Cantidad de envíos: 744
actually if u go to the rejected page you will find a bridge in english as:
"he felt the forbidden skin of the beloved"