Traducción - Latín-Francés - Non annos meos, sed victorias numeros. Munera...Estado actual Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:  
Categoría Escritura libre  Esta petición de traducción es "sólo el significado" | Non annos meos, sed victorias numeros. Munera... | | Idioma de origen: Latín
Non annos meos, sed victorias numeros.
Munera fortunae computas.
Aliam naturam et alium orbem aperit.
Nobilitatem ignobilibus locis dat.
Multam prius quam longam vitam optat. | Nota acerca de la traducción | Multam = Dense
Quam = plutôt que
chaque phrase est indépendante, ce n'est pas un texte.
j'aimerai qu'il soit traduit en français/France. |
|
| Je compte le nombre de mes victoires et non mes années. | | Idioma de destino: Francés
Le nombre de mes victoires et non mes années.
Tu comptes les faveurs de la fortune.
Il découvrit une autre nature et un autre monde aussi.
Il donne de la célébrité aux lieux les plus inconnus.
Il choisit de vivre intensément plutôt que de vivre longtemps.
| Nota acerca de la traducción | Multam vitam = vie glorieuse |
|
Última validación o corrección por Francky5591 - 15 Mayo 2008 22:47
| 
Traducciones favoritas
