Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Traducció - Italià-Anglès - CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAnglèsRomanès

Categoria Vida quotidiana - Amor / Amistat

Títol
CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO...
Text
Enviat per iepurica
Idioma orígen: Italià

CIAO VOLEVO DIRTI CHE SONO FELICE CHE SIAMO DIVENTATI AMICI, I TUOI SORRISI E I TUOI SGUARDI MI HANNO FATTO GUARIRE DALLE FERITE CHE AVEVO DENTRO DI ME! GRAZIE! TI VOGLIO TANTO BENE, UN BACIO DAL TUO MICHELL
Notes sobre la traducció
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti".
http://romanian.typeit.org/

Please, if you haven't got the right keyboard, use the link (above) to type your text in correct Romanian (using the diacritics when required). Any translation done without using these diacritics will be refused. Thanks.

Títol
Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we...
Traducció
Anglès

Traduït per CocoT
Idioma destí: Anglès

Hi, I wanted to tell you that I am so happy that we became friends. The way you smile and look at me has helped me recover from the wounds I had deep inside me! Thank you! I wish you all the best. A kiss from your friend Michell.
Darrera validació o edició per kafetzou - 9 Febrer 2007 14:35