Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Búlgar-Anglès - Главата ми може да е пълна с бръмбари,но всички...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: BúlgarAnglès

Categoria Pensaments

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Главата ми може да е пълна с бръмбари,но всички...
Text
Enviat per ju_rd
Idioma orígen: Búlgar

Главата ми може да е пълна с бръмбари, но всички са висшисти.

Títol
I might have bees in my bonnet, but all of them are senior.
Traducció
Anglès

Traduït per ViaLuminosa
Idioma destí: Anglès

I might have bees in my bonnet, but all of them are senior.
Notes sobre la traducció
Тази игра на думи не звучи добре на английски, не ти препоръчвам да я ползваш. Ако искаш да се покажеш остроумна пред чужденец, направи го не по българския, а по неговия роден начин. И ако не знаеш как, по-добре не го прави...
Darrera validació o edició per lilian canale - 23 Maig 2011 23:33