Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Anglès-Turc - The Children of new forest

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Anglès

Turc

Categoria Expressió - Casa / Família

Títol	The Children of new forest
Text Enviat per NarayaN	Idioma orígen: Anglès it was the year 1647. One windy day in november, Jacob Armitage hurried through the new forest. He was going to the house of Arnwood. He looked in a hurry. He rushed in and said," you must leave this house as soon as possible." Edward Beverly was in the house. Jacob went on talking. "

Títol	Yeni OrmanÄ±n Ã‡ocuklari
Traducció Turc Traduït per jessied	Idioma destí: Turc 1647 yÄ±lÄ±ydÄ±. RÃ¼zgarlÄ± bir KasÄ±m gÃ¼nÃ¼nde, Jacob Armitage telaÅŸla yeni ormana doÄŸru gitti.Arnwood'un evine gidiyordu. TelaÅŸlÄ± bir ÅŸekilde "Bu evi mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca hÄ±zlÄ± terketmelisiniz" dedi. Edward Beverly evdeydi. Jacob konuÅŸmaya devam etti.

Darrera validació o edició per bonjurkes - 15 Juliol 2006 23:54