Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



10Traducció - Turc-Anglès - Bugun Newyork ıslak, birazda soÄŸuk..Evimin...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglès

Categoria Expressió - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Bugun Newyork ıslak, birazda soğuk..Evimin...
Text
Enviat per adanademir
Idioma orígen: Turc

Bugün Newyork ıslak, birazda soğuk..Evimin camından dışarı bakıyorum..herkeste bir koşuşturmaca var..hayat hiç bitmeyecekmiş gibi..kuşlar camın kenarında ısınmaya çalışıyor..gerçek dünyadan habersiz..keşke hayat onların ki kadar saf ve temiz olsaydı..

Títol
Today it is wet and a bit cold in New York.
Traducció
Anglès

Traduït per CursedZephyr
Idioma destí: Anglès

Today is wet and a bit cold in New York. I'm looking out of the window of my house. Everyone is in a hurry. As if life would never end... Birds are trying to warm up next to the window... Unaware of the real world... I wish life were so pure and clean as theirs.
Darrera validació o edició per lilian canale - 14 Febrer 2010 19:18