Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Francès - NÃ¥r gamle venner gÃ¥r væk, sÃ¥ tænk: Der er nye...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsAnglèsFrancès

Categoria Pensaments

Títol
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Danès

Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
Notes sobre la traducció
aforisme

Títol
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Quand des vieux amis s'éloignent, dis-toi qu'il y en a de nouveaux au coin de la rue.
Notes sobre la traducció
"s'éloignent/disparaissent".
Darrera validació o edició per Francky5591 - 19 Gener 2010 23:47