Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hongarès-Anglès - Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HongarèsAnglèsAlemany

Categoria Carta / E-mail

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a...
Text
Enviat per jemma
Idioma orígen: Hongarès

Elsö közös nyaralásnak emlékére annak a kislánynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyönyörübb a világon!
Notes sobre la traducció
some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

Títol
To the memory of our first vacation together
Traducció
Anglès

Traduït per EvaO
Idioma destí: Anglès

To the memory of our first vacation together, to the girl whose eyes are pretty but whose heart is the most beautiful.
Notes sobre la traducció
indeed, there are some mistakes in the Hungarian text, but this translation is the best how it makes sense..
Darrera validació o edició per lilian canale - 2 Desembre 2009 12:26