Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Francès - ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Francès

Categoria Cançó - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar...
Text Enviat per byksrga	Idioma orígen: Turc ben Ã¶zledim galiba seni bu yÃ¼zden bu kadar sitemlerim . sen Ã¼zÃ¼lme acÄ±dan bu sÃ¶zlerim karÅŸÄ±mda gÃ¶rsem dolar gÃ¶zlerim.

Títol	Je crois que tu m'as manquÃ©
Traducció Francès Traduït per 44hazal44	Idioma destí: Francès Je crois que tu m'as manquÃ©, voilÃ pourquoi j'ai tant de reproches. Ne t'affecte pas, mes discours sont dus Ã la souffrance. Si je te voyais devant moi, mes yeux se rempliraient de larmes.

Darrera validació o edició per turkishmiss - 26 Setembre 2009 14:17

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		26 Setembre 2009 14:13
	turkishmiss Nombre de missatges: 2132	Hazal, Ici encore ton avis sur les modifications.
		26 Setembre 2009 14:17
	44hazal44 Nombre de missatges: 1148