Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎ Traduccions favorites
•‎
•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar


▪Intercanvi d'idiomes gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
▪▪‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Suec-Francès - Hej D. Jag vet att väldigt mÃ¥nga människor...

Estat actual ‎Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: SuecFrancès

Títol
Hej D. Jag vet att väldigt många människor...
Text
Enviat per pias
Idioma orígen: Suec

Hej D.

Jag vet att väldigt många människor redan uttryckt sin tacksamhet/ glädje till dig… så vill även jag. Tusen tack för dina fantastiska bilder på Mallachie.

Vänliga hälsningar
P. / Sweden

Títol
Salut D. Je sais que énormement de gens...
Traducció
Francès

Traduït per gamine
Idioma destí: Francès

Salut D.

Je sais qu'énormément de gens t'ont déjà exprimé leur gratitude/joie... Alors je le fais aussi. Mille mercis pour tes fantastiques photos de Mallachie.

Cordialement,
P./ Suède
Notes sobre la traducció
En l'occurence "Mallachie" est un oiseau de proie, un aigle.
Darrera validació o edició per Francky5591 - 11 Setembre 2009 18:12





Darrer missatge

Autor
Missatge

11 Setembre 2009 19:49

pias
Nombre de missatges: 8113
Tusind Tak Lene