Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Portuguès - Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès

Portuguès

Xinès simplificat

Títol	Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Text a traduir Enviat per bucha311	Idioma orígen: Portuguès Eu A. S. aceito a vossa proposta 77845/2009
Notes sobre la traducció	Male name abbreviated <goncin />.

Darrera edició per goncin - 2 Febrer 2009 16:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		3 Abril 2009 00:01
	cacue23 Nombre de missatges: 312	And this one. Does it mean "proposal for marriage" specifically, or... Thanks. CC: Sweet Dreams
		4 Abril 2009 12:53
	Sweet Dreams Nombre de missatges: 2202	Hi again It means "I, A.S., I accept your (2nd person plural) proposition 77845/2009", maybe a work proposition, or a insurance, or something related with a court of law, because there's a number, a "/" and the year.