Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Danès - La Passion. Elle se cache au plus profond de...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Anglès

Romanès

Castellà

Àrab

Italià

Polonès

Portuguès brasiler

Danès

Turc

Txec

Categoria Literatura

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	La Passion. Elle se cache au plus profond de...
Text Enviat per gamine	Idioma orígen: Francès La Passion. Elle se cache au plus profond de nous-mÃªmes Elle fait semblant de dormir Elle attend son heure Et d'un seul coup, lorsqu'on ne s'y attend plus Elle se rÃ©veille Elle ouvre ses mÃ¢choires Et elle ne nous lache plus. La passion nous entraÃ®ne, nous pousse Et finit par nous imposer sa loi Et nous lui obÃ©issons. Que pouvons-nous faire d'autre ?
Notes sobre la traducció	UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic.

Títol	Lidenskaben. Hun gemmer sig dybt inde i os selv
Traducció Danès Traduït per gamine	Idioma destí: Danès Lidenskaben Hun gemmer sig dybt inde i os selv Hun lader os tro at hun sover Hun venter pÃ¥ det rigtige tidspunkt Og, pludselig, nÃ¥r vi ikke mere venter pÃ¥ hende, vÃ¥gner hun op. Hun Ã¥bner sine kÃ¦ber Og lader os ikke mere gÃ¥. Lidenskaben driver os frem, motiverer os for til sidst at pÃ¥tvinge os hendes ret. Og vi adlyder hende Hvad andet kan vi gÃ¸re?

Darrera validació o edició per Anita_Luciano - 20 Desembre 2008 21:36