Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Finès-Anglès - Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FinèsAnglèsXinès simplificat

Categoria Poesia

Títol
Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.
Text
Enviat per Xiu
Idioma orígen: Finès

Ihminen muuttuu ulkoisesti, ei sisäisesti.

Títol
A person changes..
Traducció
Anglès

Traduït per itsatrap100
Idioma destí: Anglès

A person changes on the outside, not on the inside.
Darrera validació o edició per lilian canale - 17 Novembre 2008 12:27





Darrer missatge

Autor
Missatge

17 Novembre 2008 08:59

Donna22
Nombre de missatges: 75
In my opinion:
A person changes from outside not inside.

17 Novembre 2008 12:39

itsatrap100
Nombre de missatges: 279

Sisaise(sti) is an adverb meaning internally, but can be said "on the inside". I don't think the phrase is a special idiom.