Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Neerlandès - bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Neerlandès

Categoria Pensaments - Vida quotidiana

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je...
Text Enviat per HASNI	Idioma orígen: Francès bonjour mon bÃ©bÃ©, je voulais juste te dire que je t'aime, et, que pour moi tout a changÃ© depuis que l on se connais! je ne veu pas te perdre mon coeur.Je pense a toi bon courage pour le travail, fait attentention a toi. je t aime signÃ© ta chÃ©rie

Títol	Hallo mijn schat
Traducció Neerlandès Traduït per Urunghai	Idioma destí: Neerlandès Hallo mijn schat, ik wou je alleen maar zeggen dat ik van je hou, en, dat voor mij alles is veranderd sinds we elkaar kennen! Ik zou je niet willen verliezen, mijn hartendief. Ik denk aan jou, goede moed voor het werk, let op jezelf. Ik hou van je. Getekend, je schatje

Darrera validació o edició per Martijn - 25 Agost 2008 10:05