Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Portuguès brasiler - seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Portuguès brasiler

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	seni Ã§ok sevmek aÅŸkÄ±m
Text Enviat per Renata.loredo	Idioma orígen: Turc sen benim iÃ§in Ã§ok deÄŸerlisin sen benim bir tanemsin sen benim aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim seksi aÅŸkÄ±msÄ±n sen benim ateÅŸli sevgilimsin

Títol	Amando vocÃª muito, meu amor
Traducció Portuguès brasiler Traduït per Diego_Kovags	Idioma destí: Portuguès brasiler VocÃª Ã© tÃ£o valiosa para mim VocÃª Ã© a minha Ãºnica VocÃª Ã© o meu amor VocÃª Ã© o meu amor atraente VocÃª Ã© a minha querida excitante
Notes sobre la traducció	Ponte: Queenbee "You are so valuable for me You are my unique You are my love You are my sexy love You are my hot darling"

Darrera validació o edició per Angelus

- 24 Octubre 2008 21:49

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		22 Octubre 2008 23:20
	barok Nombre de missatges: 105	Porque "valiosa" e "unica" mas nao "valioso " e "unico" ? o Mesagem Ã© para "Renata" ?