Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Albanès - SMS

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Albanès

Categoria Col·loquial - Amor / Amistat

Títol	SMS
Text Enviat per P4NDU	Idioma orígen: Italià Ciao! Sei in Albania o a Roma? Quando torni? Non immagini quanto mi manchi...fatti sentire! Ti voglio tanto bene!

Títol	SMS
Traducció Albanès Traduït per albstud07	Idioma destí: Albanès PÃ«rshÃ«ndetje! Je nÃ« ShqipÃ«ri apo nÃ« RomÃ«? Kur do tÃ« kthehesh? Nuk e imagjinon dot sa mÃ« mungon... MerrmÃ« nÃ« telefon! TÃ« dua shumÃ«!
Notes sobre la traducció	Ti voglio tanto bene=TÃ« dua aq shumÃ«! o TÃ« dua shumÃ« shumÃ«

Darrera validació o edició per Inulek - 23 Març 2009 12:38

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Març 2009 22:23
	bamberbi Nombre de missatges: 159	PÃ«rshÃ«mdetje!Je nÃ« ShqipÃ«ri apo nÃ« RomÃ«?KUR DO TE KTHEHESH?NUK E IMAGJINON DOT SA ME MUNGON...MERRME NE TELEFON! TÃ« dua shumÃ«!